Н.Леонов. «Впервые в Алай. Путешествие А.П.Федченко в 1871 году»

тельно светила на славу: было полнолуние. Сады Воруха были залиты лунным светом.

Приехали в кишлак, где следовало остановиться на ночлег. Но где расположиться на ночь? Кишлак спал, на улицах не было ни души, а узкие улички разбегались по разным направлениям.

Куда же ехать? В какую калитку постучать?

Но вот навстречу путешественникам из-за угла выехал всадник. Луна освещала его красивое лицо. Белобородый старик этот оказался таджиком. Джигитам-узбекам не так-то легко было с ним объясниться. Все же кое-как они поняли друг друга, и старик указал, куда ехать.

Место для ночлега выбрано было превосходное: в саду над рекой. Под крутым обрывом мчал свои воды бурный Кшемиш, за ним вздымалась Двурогая гора.

Сады Воруха оказались, как и в Исфаре, очень пышными — в них росли крупные урюковые деревья, грецкие орехи, тополя, тут, карагач.

Кибитки жителей Воруха раскинулись по возвышенностям, куда уже нельзя было провести воду; все низинки сплошь были заняты посевами пшеницы и кукурузы. Кишлак как бы распадался на четыре части. И самая местность, где расположен кишлак Ворух, и его жители показались Федченко очень похожими на то, что он видел в соседней долине Зеравшана.

У самого Воруха сливаются две речки — Кшемиш и Кереушин, образуя Исфару.

«Вот и отлично! — подумал Федченко. — В горы можно будет проникнуть по той и по другой долине — и по Кшемишу и по Кере-ушину, две дороги к перевалу».

Но наутро караул-беги категорически заявил:

— Из Воруха в горы никто не ездит. Здесь дорог в горы нет. Для подтверждения караул-беги притащил двух жителей Воруха.

— Дороги здесь нет! Мы в горы никогда не ездим, — упрямо твердили таджики, опасливо поглядывая на караул-беги.

— Мне кажется, что вас обманывают, отец, — с притворным участием говорил Федченко начальнику своего конвоя.

В душе он был уверен, что караул-беги сам подучил таджиков говорить, что дороги из Воруха в горы нет и быть не может.

— Я очень хорошо понимаю, — говорил Федченко переводчику, — что старику семидесяти лет не хочется ехать в горы, но, с другой стороны, и мы приехали в Ворух не затем, чтобы отсюда