Н.Леонов. «Впервые в Алай. Путешествие А.П.Федченко в 1871 году»

Мирзу Ядгара Федченко встретил на вадильском базаре, Ядгар поместил вещи в какую-то лавку, а перед дверью лавки поставил железную кровать, взятую в путешествие прапорщиком Нурекином. В лавке хранились тюки и сундуки со всеми сокровищами экспедиции, а перед дверями возлежал на кровати верный сторож этих сокровищ—Ядгар. Жители Вадиля более всего дивились железной кровати: как это спит человек на кровати и не падает на пол?

Мирза Ядгар хранил весь основной капитал экспедиции — тысячу рублей — в местной серебряной монете, то есть пять тысяч коканов.

Федченко, пользуясь случаем, поторопился выплатить жалованье джигитам, радуясь, что тяжелая мошна (деньги хранились в мешке) стала значительно легче.

Покончив с расчетами, он отправился на базар и зашел в мастерскую кустаря-ткача. Осмотрев примитивный его станок, Федченко указал ткачу, что на его станке можно делать и более широкие ткани.

Кустарь был очень удивлен деловитыми замечаниями путешественника.

— Вы русский? — опросил он.

— Русский.

— Из России?

— Из России.

Ткач, помолчав, спросил:

—А разве у вас в России умеют делать ткани?

Этот наивный вопрос показывал, какое смутное представление имели кокандцы о России.

После ночевки в Вадиле 25 июля выехали на восток, к Уч-Кургану.

Утром, увидев на северо-востоке, как показалось ему, снеговые горы, Федченко спросил:

— Какие это горы?

— Это булут, — ответил кратко джигит.

Федченко припомнил, что в географических описаниях он уже встречал это название: Булут, Булут-таг, то есть «горы Булут», называемые также Болором. Невольно он насторожился: не ему ли выпала честь впервые увидеть те горы, которые, по мнению ученых, должны вздыматься между Гималаями и Тянь-Шанем в виде меридионального хребта и которые именовались в книгах то Болором, то Булутом?