Н.Леонов. «Впервые в Алай. Путешествие А.П.Федченко в 1871 году»

Сурок

Как это было досадно! А ведь он нарочно выслал охотника, чтобы тот, уйдя подальше от людей, мог спокойно заняться охотой из птиц.

Впоследствии Федченко не раз довелось встречать эту птицу в руслах горных ручьев. Ее тонкий, длинный изогнутый клюв превосходно приспособлен для вытаскивания червей и насекомых из-под камней. Птица эта сродни куликам и водится не только в горах Средней Азии, но и в Тибете.

Кокандским джигитам уже давно наскучили непонятные для них блуждания русского путешественника по пустынным лужайкам и каменистым руслам. Они, покинув Федченко и его жену, с двумя ташкентскими джигитами уехали вперед на летовку. Уже одно это обстоятельство могло убедить всякого в том, что никто всерьез не думал о возможности появления каратегинцев. Впрочем, юзбаши принял все меры предосторожности: он выслал на гребень перевала киргиза, который, сидя там, должен выл зорко смотреть, не едет ли кто-нибудь с каратегинокой стороны.

Узнал об этом Федченко уже на обратном пути к летовке: киргиз спускался с перевала.

— Где ты был?

— Вон там, высоко, на даване.

— На даване? Что же ты там делал?

— Юзбаши послал: велел смотреть, крепко сторожить, не поедет ли кто с той стороны.

Как близок был заветный гребень! Как легко было добраться до перевала! Тас-Магомет намеренно завел путников в тупик. Вернулись на летовку Кара-Казык.

— Кара-Казык? Что это означает?

«Казык» — это железный стержень, прикол для лошадей, «кара» — черный, мрачный, злой. Киргизы хотят этим сказать, что здесь для лошади не найдется корма. А название, говорят, пошло с той поры, когда один киргизский бай, чтобы уйти подальше от назойливых соседей, раскинул у перевала свою летовку. Его стада не нашли здесь достаточно корма и погибли от истощения. Так и пошло в народе—Кара-Казык.