Н.Леонов. «Впервые в Алай. Путешествие А.П.Федченко в 1871 году»

Поэтому он поспешил успокоить мехтера ответным письмом, в котором писал, что намерен доехать только до перевала, подняться на перевал, а затем возвратиться в Шахимардан.

В добавление к этому Федченко написал, что он и сам всячески желает, чтобы с ним ничего дурного не случилось. «В отплату за гостеприимство, которым мы пользуемся, — писал он мехтеру, — я вовсе не желаю подвергать ханское правительство неприятностям». В конце письма мехтеру сообщалось, что Федченко поедет по ущелью Ак-су до места, куда путь считается безопасным.

Когда джигит, отправившийся нарочным к мехтеру, выходил из палатки Федченко, караул-беги поспешил сунуть ему письменную просьбу мехтеру о дозволении ему, Абду-Кариму, по болезни возвратиться в столицу.

— Бедный караул-беги! — сказал Федченко жене. — Старик он добрый, услужливый. Замучился, видно, он с нами, жаль его.

— Так чего же ты не пожалел его раньше? — смеясь, спросила Ольга Александровна.

— Так не мог же я, согласно его желанию, ездить только по кишлакам! Он и то корил меня примером Струве: «Вот был, мол, у нас в прошлом году тюря, так тот старался поскорее переехать с одного места на другое, а вы всё останавливаетесь по дороге.» Не понимает, бедный старик, что нам, натуралистам, иначе нельзя.

Федченко просил прапорщика Нурекина сделать письменный перевод письма мехтера а на следующий день еще раз его перечел.

Итак, мехтер просил не ездить в Каратегин. Очевидно, его неправильно осведомили о намерениях путешественника. В увеличении караула отказано; следовательно, и в дальнейшем при продвижении в горы надо рассчитывать лишь на свои силы. Главное, что тревожит мехтера, — это возможность несчастного случая, что может осложнить отношения Кокандского ханства с Россией. Было ясно, что мехтер не понимает целей путешествия. «Мы не знаем и не видим, какая польза нам принесется, если вы посетите эту страну; считаем также не безвредной и вашу поездку туда», перечитал Федченко с невольной улыбкой. «По-своему он прав», подумал он.

К перевалу на Алай

На поездку к перевалу оставалось только четыре дня, а не восемь, как было намечено ранее.

План был такой: выехать к вечеру 20 июля, заночевать в киш-